www.ebcpcw.org.uk

 
 
 
 
  
 
 

 Hafan

 Y Swyddfa

 Y Cyfundeb

 Newyddion

 Canolfannau

 Dogfennau

 Cyhoeddiadau

 Ariannol

 Eiddo

 Dolenni

 

 

 

 

 

Ble ydw i?  Cyhoeddiadau

Y Goleuad Y Traethodydd Y Cylchgrawn Hanes The Treasury

 
Papur Wythnosol Eglwys Bresbyteraidd Cymru


Araith Ymadawol y Llywydd
 

Y GYMDEITHASFA YN Y DE  Crwys, Caerdydd, 1, Mai 2007

  

Mae blwyddyn fy Llywyddiaeth wedi diflannu megis niwl y bore. Blwyddyn gymharol dawel fu hi, fawr o alwadau, neu roeddwn yn fyddar i ambell alwad y dylwn fod wedi rhoddi sylw iddi, ond fe fu yn brofiad arbennig i mi, ac yn gwbl onest nid oeddwn erioed wedi chwennych y swydd, ond fe ddaeth im rhan a chyfrifaf hi yn fraint o fod wedi gwisgo g?n y Llywydd dros fysgwyddau.

  Y drefn arferol cyn mynd ymlaen r anerchiad yw cydnabod pob cymorth a gefais. Diolch i Megan, fy ngwraig, am wneud yn si?r mod in mynd ar fy hynt yn drwsiadus a phob peth gen i. Diolch yn fawr iawn in ysgrifennydd gofalus a chydwybodol, y Dr. Huw Owen, ac iddo gyflawni ei ddyletswyddau heb ffael. Mae fy niolch yn ogystal ir holl aelodau am fynychu yr eisteddiadau ac am ddoethineb yn cyfrannu ir trafodaethau. Gwerthfawrogwn waith diflino, a di-ddiolch weithiau, ein Hysgrifennydd Cyffredinol a phob un aelod or staff yn y swyddfa yng Nghaerdydd. Dyma anerchiad ymadawol olaf Llywydd y Gymdeithasfa yn y De o fewn y drefn sydd wedi bodoli ers blynyddoedd lawer; bydd fy olynydd, pan ddawn yn amser, yn traddodi ei anerchiad ef ar fframwaith newydd yn gweithredu.

  Ple bm i te? Ond mewn dwy Henaduriaeth y bu ordeinio blaenoriaid, ym Mhenuwch, De Aberteifi, pryd yr ordeinwyd tri i flaenori o eglwys, Shiloh, Llanbed, ac yn y Gopa, Pontaddulais, pryd ordeinwyd pedwar i flaenori yn Soar, Pontardawe, Tabor, Maes-y-bar, a Salem, Capel-y-cwm. Bun bleser bod rhan yn yr ordeinio. Profiad gwahanol mewn dyddiau o drai cyffredinol fu bod yn Salem, Treganna ar achlysur agor estyniad ir festri sydd yn gorlenwi o blant ir ysgol Sul a gweithgareddau eraill plant a ieuenctid. Methais mynd ir Gymdeithasfa yn y Gogledd fis Mai y llynedd, yn Rhuthun, nac ir Gymdeithasfa yn y Dwyrain, fis Medi, yn Llandrindod. Eithr bun ddiddorol bod ym Mhwllheli yn yr hydref a gweld drosof fy hun gymaint mwy llousog ywr Gogledd nar De erbyn hyn. A phleser digymysg fu mynd i Lyn Ebwy wythnos yn l a mwynhau cwmnaeth cyfeillion y Dwyrain. Bun foddion gras hefyd bod yn bresennol yn Sasiwn Genhadol y Chwiorydd yn Heol D?r, Caerfyrddin ym mis Mai. Uchafbwynt blwyddyn fy Llywyddiaeth fu yn Sasiwn, Rhydfendigaid, Gogledd Aberteifi, nl yn yr hydref, ar Cyfarfod Ordeinio Mr. Carwyn Arthur, i waith cenhadol yng Nghwm Rhondda, ac i fugeilio Bethlehem y Presbyteriaid, a Nebo yr Annibynnwyr. Gweinyddwyd arddodiad dwylo yn arwydd or ordeiniad.

  Hunodd un on cyn-lywyddion, Y Parchedig D. J. Williams, Bethani, Rhydaman, gynt, un o fechgyn dawnus Penuwch, yng Ngheredigion, pregethwr efengylaidd, a bugail gofalus ei braidd am ymron ddeugain mlynedd yn Rhydaman, a bun driw iw enwad hyd ddiwedd ei oes. Roedd nifer o weinidogion yr enwad gyda mi yn bresennol yn ei arwyl ym Methani. Un achlysur pleserus y bm ynddo ar wahoddiad oedd fis Mawrth eleni yn Seion, Ealing Green, Llundain ar ddathliad yr Achos yno yn gant oed. Ar hyn o amser y mae Ysgol Sul plant niferus yn Seion ac felly y mae yn llecyn gwyrdd a bendithiol er cynnydd ysbrydol yr ieuenctid yn y ddinas fawr. Parhaed felly.

  Ar y Sul, 29 Medi 1991, ar achlysur cynnal yr 119ed. Cymanfa yng Nghapel, Tynrhos, yn nhalaith Ohio, U.D.A. mi gefais y fraint o gyflwyno plac yn nodi dathlu 150 mlynedd ers sefydlu y capel cyntaf, capel pren, (log church) John Jones, y penteulu, gydai wraig a phump o blant yn gadael fferm anghysbell, Tynrhos, ym mhlwy Nantcwnlle, yn Sir Aberteif, (roedd yntau yn mynd gydar llif o deuluoedd o ganol Sir Aberteifi y blynyddoedd rheini ir Byd Newydd i fwy gweddill eu hoes). Wedi prynu tir a chodi caban cyn y gaea yn y flwyddyn 1838 fe wnaeth John, fel eraill oi gyd-Gymry enwi ei eiddo newydd yr union enw ar fferm yr ymadawodd hi yng Nghymru sef, Tynrhos. Ymhen dwy flynedd cododd John ar ei dir gaban arall, capel pren, er hwylusdod addoli ir 36 o deuluoedd Cymraeg o Sir Aberteifi a oeddynt wedi sefydlu o gylch yn yr ardal wledig. Annibynnwr oedd John Jones. Am i mi gael fy ngeni am magu, fel fy mrawd, yn Tynrhos, gan mlynedd wedi ir teulu ymfudo oddi yno dymar gwahoddiad yn dod i mi ddod drosodd ir Gymanfa a bun brofiad nas anghofiaf.

  Y Plac. Un bach ydi e, cyfeira at y cant a hanner mlynedd ers sefydlur Achos gan John Jones, ar 36 o deuluoedd a ddeuai ynghyd ar y dechrau, ac y mae arno arysgrif sydd ddyfyniad ysgruthurol, or Salmau, a dyma fy nhestun, a sylwadau byr yn dilyn.

 

Salm 145;13, Dy frenhiniaeth di sydd frenhiniaeth dragwyddol: ath lywodraeth a bery yn oes oesoedd.

 

BCN Teyrnas dragwyddol yw dy deymas, a saif dy lywodraeth byth bythoedd.

 

Un or delweddau amlwg o Dduw yn yr ysgruthyrau ywr un ohono yn Frenin. Ac y mae mawredd y Brenin ai deyrnas wedi eu clodfori gan ddiwynyddion, llenorion a phregethwyr, ac emynwr fel; O Arglwydd Dduw y Brenin mawr, / dy fendith dyro inni nawr (16) C.Ff. John Thomas.

 

Ynot, Arglwydd, gorfoleddwn,

yn dy gariad llawenhawn,

Cariad erys fyth heb ballu

ai ffynonnau fyth yn llawn;

Frenin nef a daear lawr,

molwn byth dy enw mawr.

(217) C.Ff. J.J.Williams.

 

Maer Brenin yn y blaen,

rym ninnau oll yn hy,

ni saif na d?r na thn

o flaen ein harfog lu;

ni awn, ni awn dan ganu ir lan,

cawn weld ein concwest yn y man.

 

Salm yn clodfori y Brenin, emyn G?yl y Flwyddyn Newydd pan y gorseddid Duw fel brenin. Emyn ir gynulleidfa ydyw i gynabod y daioni ac i ryfeddu run pryd at ysblander gogoneddus ei fawredd dyna mae dyn yn ddisgwyl, fodd bynnag, pan yn sefyll yng ngwydd y Brenin a safle aruchel ei orsedd yn beth iw ryfeddu ato. Wrth edrych ar Dduw ai fwriadau yn y creu ar cadw, yn sylfaenol nid oes newid arno. Cyflawn yn nhragwyddoldeb pell yn l cyn llunior byd cyn lledur nefoedd wen ac yn ddi-gyfnewid ar ddiwedd amser, pryd bynnag y bydd hwnnw. Ie, yn gyflawn or dechrau cyntaf dyna rinwedd y frenhiaeth ddwyfol, yn ddigyfnewid ac eto yn hyblyg, a dyna agwedd y mae i ni yn awr gymeryd o ddifrif. A ydym yn ddigon hyblyg yn ein ymwneud gwerthoedd y deyrnas i fedru cyfrannu at anghenion yr oes bresennol hon? Maen wir ein bod fel enwad yn newid ac addasu ein trefniadaeth i gyfarfod gofynion canrif newydd, ac oes wahanol ei daliadau ai syniadau ir hyn oedd cynt, ond a ydym yn ddigon hyblyg i or-oesi?

  Daeth Iesu i gyflwyno teyrnas nefoedd ac i estyn bendithion y deyrnas i gynifer nad oedd obaith ganddynt dderbyn trugaredd ond roedd ei ymarferiad ef yn hyblyg, ystwyth. Oni thorodd ar draws rhai o arferion ei oes er mwyn iachu cleifion. Os oedd deddf a chymal cyfraith yn rhwystr i weithredu trugaredd i berson tlawd, amddifad, yna i gythrel ar rhwystr.

 

O! Fenaid gwel addasrwydd y person rhyfedd hwn / Dy fywyd mentra arno ac arno rho dy bwn.

 

Felly, cwestiwn iw wynebu yr amser yma, a ydym yn ddigon hyblyg, ystwyth, i ddwyn gwaith Crist y Brenin Mawr ymlaen?

 

A ydi adolygu trefniadaeth a gweithredu trefn ddiwygiedig in henwad yn ddigon i warantu parhad ein tystiolaeth? Ddim ohono i hunan, er cydnabod bod amser wedi dod i newid y drefn. Llawer yn gofyn i mi, fel i chithau rwyn si?r, beth syn mynd i ddigwydd flwyddyn nesa te, odir henaduriaethau mawr man mynd i weithio? Faint bynnag ein amheuon, mae rhaid i ni bawb syn aelodau o fewn yr enwad feddwl yn gadarnhaol ac i weithredu yn gadarnhaol, oherwydd yn ein dwylo ni y mae cyfrifoldeb dwyn y maen ir wal. Ni ywr adeiladwyr, na feier neb arall.

 

Nad im adeiladun ysgafn

ar un sylfaen is y ne;

Nad im gymryd Craig i orffwys

tu yma i angau yn dy le;

Ti fy Nuw, tra fwyf byw,

gaiff fod fy ngorffwysfa wiw.

 

Dywedodd rhywun un tro, there is an unchanging gospel, but that gospel has to be interpreted to meet the need of every age

  Rhaid dod yn wylaidd at yr orsedd, rhaid anrhydeddur Brenin sydd ar yr orsedd, a rhaid cydnabod a derbyn doniau yr orsedd sef, cariad a gras. A ywr Brenin yn ein adnabod ni, ac ydym ni yn adnabod y Brenin?

  Hen werinwr a oedd yn byw yn ei fwthyn tlawd nepell or afon Teifi yng Ngheredigion flynyddoedd yn l. Roedd ganddo g?yn yn erbyn llywodraeth y dydd am nad oedd, yn ei farn ef, yn derbyn pensiwn teilwng ac yntau wedi bod yn y Rhyfel Mawr. Roedd wedi mynd ai g?yn at hwn ar llall a dim yn tycio, yna penderfynodd ysgrifennu llythyr at y brenin, Sior V, ac fe ddechreuodd y llythyr fel hyn:

  Dear King. I know you, you dont know me, ddaeth o ddim iw feddwl i gyfarch y brenin fel Ei Fawrhydi (His Majesty) o na, ond yn unig, Dear King, ac yna aeth ymlaen i roddi ei g?yn gore medre gerbron y brenin.!

  Mae gennym bawb le i ddiolch am ir genhedlaeth on blaen ni ddangos i ni fawredd y Brenin Mawr ac iddynt ein tywys yn agos at ei orsedd ac i syllu a rhyfeddu at ei frenhiniaeth. Sut bu hi wedyn? Ydir Brenin yn ein hadnabod ni erbyn hyn? Rhag ir drefniadaeth ein llethu yn llwyr, rhown amser fel cynulleidfa y synagog ar deml gynt i ddarganfod golud anchwiliadwy Duw y Brenin Mawr. Ein mantais ni yw bod gennym gyfryngwr, yr Arglwydd Iesu Grist. Arhoswn yn ei gysgod beth bynnag ddaw. Maen amser newid y drefn o fewn ein henwad, dewch i ni aros gydan gilydd, ac i gyd-weithio gydan gilydd, a chyd ddyheu gydan gilydd am mai ymwneud r Deyrnas dragwyddol ydym. Yr Eglwys yn y byd yw corff gweledig Crist yr Atgyfodiad. Rydym yma rhwng dau ddathliad mawr y Ffydd Gristnogol, rhwng Pasg a Phentecost, ffrwydriad yr Atgyfodiad a chorwynt y Pentecost, tystiolaeth ddiysgog or Frenhiniaeth dragwyddol ym mherson yr Arglwydd Iesu Grist. Ac ar ei deyrnas ni bydd diwedd, y Deyrnas dragwyddol. Dewch i ni oll ymrwymo iddi ac wrthi er anrhydedd ir Brenin sydd ar yr orsedd.

 

Ein gobaith, fel erioed yw gorsedd y cyfamod tragwyddol

 

pan syrth gorseddau ddaear

ir llwch yn chwalfa sarn,

bydd gorsedd dy gyfamod

yn fywyd ac yn farn.

 

Stephen Morgan, Ebrill 2007.

 

 Yn l i dudalen Y Goleuad

 

English

 
Y GOLEUAD

Golygydd

Mr. John Gruffydd Jones
Swyddfa'r Goleuad
Gwasg Pantycelyn
Ln Ddewi
Caernarfon
LL55 1ER

Ffn

01286 672018

E-bost

cliciwch yma
 
 

Diweddarwyd y dudalen hon ar 22/10/2007