www.ebcpcw.org.uk

 
 
 
 
  
 
 

 Hafan

 Y Swyddfa

 Y Cyfundeb

 Newyddion

 Canolfannau

 Dogfennau

 Cyhoeddiadau

 Ariannol

 Eiddo

 Dolenni

 

 

 

 

 

Ble ydw i?  Cyhoeddiadau

Y GoleuadY Traethodydd Y Cylchgrawn Hanes The Treasury

 
Papur Wythnosol Eglwys Bresbyteraidd Cymru


Angylion Clapham Junction

 

Cynhaliwyd Gwasanaeth Nadolig o garolau a llithiau yn Eglwys Clapham Junction ar fore Sul, 16 Rhagfyr 2007, ac fel darluniad i’r darlleniadau, bu i rai o aelodau ifanc a phlant yr Eglwys yn cyflwyno tablos o storiau’r flyl. Trefnwyd y gwasanaeth gan Ann a Trevor Jennett, ac roedd y gerddoriaeth o dan ofal Huw Edwards. Ymhlith y gynulleidfa yr oedd Jack Davies, sydd nawr yn 101 mlwydd oed. Yn ôl y rhaglen, yr oedd Jack i ganu “Draw yn Ninas Dafydd”, ond yn anffodus roedd annwyd wedi ymharu ar ei lais. Tybed ai Jack yw’r blaenor hynaf yn ein cyfundeb erbyn hyn?

  Gwisgwyd rhai o’r merched ieuangaf fel angylion, ac yr oedd hyn yn bwrpasol iawn gan fod ffenestr fawr lliwgar, yn dangos llun merch ifanc wrth yr organ ac wedi ei hamgylchynu gan angylion, yn gefndir i’r gwasanaeth. Mae’r ffenestr yma o wydr lliw yn goffâd i Mair Eluned Lloyd George (g. 1890), a fu farw 100 mlynedd yn ôl, ar Tachwedd 29, 1907, a hi ond yn 17 mlwydd oed. Mair oedd merch hynaf Margaret a David Lloyd George, ac yn ôl yr hanes, roedd hi’n ferch dlws a thawel. Dangosodd allu cerddorol a meddyliol neilltuol, ond yr hyn a oedd yn nodweddiadol oedd ei rhadlonrwydd.

  Yn 1903 symudodd y teulu i fyw yn 3 Routh Road, Wandsworth, ac yno, ar Tachwedd 25ain 1907, cymerwyd Mair yn wael gyda llid y pendics. Pedwar diwrnod yn hwyrach bu farw o beritonitis. Claddwyd Mair yng Nghricieth. Marwolaeth Mair yn ôl haneswyr, oedd yr ergyd drymaf bersonol a ddioddefodd Lloyd George yn ei fywyd, ac yn wir yr oedd am amser ar ôl ei marwolaeth yn ddigysur. Gwrthododd  ddychwelyd i fyw yn Routh Road a bu rhaid i’r teulu symud i Cheyne Place, Chelsea.

  Cafodd Mair (a’i brawd Gwilym) eu bedyddio a’u derbyn yn aelodau yn Eglwys Clapham Junction, lle’r oedd ei mam yn aelod (codwyd Richard ac Olwen yn Fedyddwyr, fel eu tad). Yn naturiol felly, yn Eglwys Clapham y dewisodd ei rhieni osod ffenestr goffa i’w merch cyntaf-anedig. Cynlluniwyd y ffenestr gan yr arlunydd Thomas Figgis Curtis (1854-1924), a chrewyd hi gan ei gwmni T F Curtis, Ward and Hughes o Frith Street, Soho. Mae nifer o ffenestri Curtis yn eglwysi cadeiriol Caerloyw, Caerlwytgoed, a Lincoln, ond yn anffodus, dinistrwyd llawer o’i waith yn ystod y bomio yn 1939-1945.

  Canolbwynt y ffenestr yw’r llun o Mair yn chwarae organ bib. Yn ei hymyl mae dau angel, un yn canu’r delyn a’r llall gyda’r Beibl yn ei gol. Uwchben Mair ceir 7 o angylion eraill gyda rhai yn canu i gyfeiliant y lleill yn chwarae offerynnau hynafol. Mae yna hefyd baneli gyda llun o gastell Cricieth, baner Tywysogion Gwynedd, telyn, a’r ddraig goch. Ceir y geiriau “Cariad”, “Addfwynder”, a “Moliant” ar baneli eraill, ac mae’r adnod “Gwyn eu byd y rhai pur o galon” ar banel gerllaw. Ar waelod y ffenestr ceir y geiriau canlynol:

 

Mair Eluned Lloyd George.

Yr hon a hunodd Tachwedd 29 1907 yn 17eg oed.

Ffrwyth gras a hiraeth rhiant llaith eu gruddiau,

Er cof am un oludog o rhinweddau,

Addolai yma drwy ei gwanwyn iraidd,

Yn symledd gwresog ffydd a chariad peraidd

Yr Arglwydd yn mhrydferthwch ei sancteiddrwydd

Gan beraroglir byd mewn gostyngeiddrwydd.

 

Y mae’r ffenestr wedi ei gwneud  o wydr gyda lliwiau egniol, ac mae’r holl effaith yn nwyfus ac atyniadol; coffâd pwrpasol i ferch mor ddeniadol ei phersonoliaeth.

  Dadorchuddiwyd y ffenestr ar Fehefin 27, 1909, a gwasanaethwyd ar yr achlysur gan y Parchedig John Williams, Brynsiencyn a’r Parchedigion Elfed Lewis a Herbert Morgan.

  Mae’n dda fod y genhedlaeth bresennol o “angylion” Clapham yn dal i gael y cyfle i werthfawrogi y ffenestr goffa hardd, hanesyddol ac unigryw yma yn eu man addoli

 

Hywel Thomas

 

Angylion Clapham Junction. O’r chwith: Jessica Howells, Rebecca Howells, Katie Snell, Rebecca Edwards, Hannah Edwards.
Ffenestr er cof am Mair Eluned Lloyd George (1890-1907)

Yn ôl i dudalen Y Goleuad

 

English

 
Y GOLEUAD

Golygydd

Mr. John Gruffydd Jones
Swyddfa'r Goleuad
Gwasg Pantycelyn
Lôn Ddewi
Caernarfon
LL55 1ER

Ffôn

01286 672018

E-bost

cliciwch yma
 
 

Diweddarwyd y dudalen hon ar 05/02/2008