<title>EBC | Cyhoeddiadau | Rhwydwaith</title>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div
 style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); margin: 30px auto 10px; padding: 25px; width: 640px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-align: left; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(51, 51, 51);">
<table style="margin-bottom: 30px;" border="0" cellpadding="0"
 cellspacing="0" width="100%">
  <tbody>
    <tr>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px;"
 valign="top" width="50%">
		<img border="0" src="images/Rhwydwaith.jpg" width="335" height="255"><br>
      </td>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px;"
 align="right" valign="top"><!-- START: Date Text --> <span
 style="color: rgb(142, 129, 91);">Awst/Medi 2008/</span><br>
  August/September 2008<br>
<!-- END: Date Text --> </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<!-- START: Header Container -->
<div class="genericContentContainer"
 style="padding: 10px 10px 30px; font-size: 11px; background-color: rgb(206, 192, 155); margin-bottom: 10px;">&nbsp;<img border="0" src="images/Bwletin.jpg" width="426" height="99">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
	<img border="0" src="images/Colomen.jpg" width="58" height="40"></div>
<!-- END: Header Container -->
<!-- START: Generic Container -->
<div class="genericContentContainer"
 style="padding: 10px 10px 30px; font-size: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51);">
<h1 style="font-size: 24px; font-weight: normal; margin-top: 0pt;"><span
 style="color: rgb(142, 129, 91); font-size: 24px; font-weight: normal;">Newyddion
diweddaraf /</span><br>
Latest news</h1>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="149"
 width="584">
  <tbody>
    <tr>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(142, 129, 91);"
 valign="top" width="35%">
      <ul
 style="margin: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 12pt; list-style-type: disc; list-style-image: none; list-style-position: outside; font-size: 14px;">
        <li style="margin-bottom: 5px;"><a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/newyddion/newyddion066.htm"><font
 color="#339999">Hwyl yr
ŵyl</font></a>: yr Eisteddfod Genedlaethol </li>
        <li style="margin-bottom: 5px;"><a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/newyddion/newyddion065.htm"><font
 color="#339999">SBLASH!</font></a> Gŵyl Ysgolion Sul/<br>
        </li>
        <li style="margin-bottom: 5px;"><a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/newyddion/newyddion063.htm"><font
 color="#339999">Dathliad heddwch</font></a> yng Nghasnewydd/<br>
        </li>
      </ul>
      <ul
 style="margin: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 12pt; list-style-type: disc; list-style-image: none; list-style-position: outside; font-size: 14px;">
        <li style="margin-bottom: 5px;">Swyddi: <a
 moz-do-not-send="true" href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/swydd001.htm"><font
 color="#339999">Swyddog Datblygu</font></a>
(Gogledd) a <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/swydd002.htm"><font color="#339999">Rheolydd
Cynorthwyol</font></a> (Trefeca)/</li>
      </ul>
      <ul
 style="margin: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 12pt; list-style-type: disc; list-style-image: none; list-style-position: outside; font-size: 14px;">
      </ul>
      </td>
      <td align="right" valign="top" width="1%">
		<img border="0" src="images/eisteddfod.jpg" width="110" height="146"><br>
      </td>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px;"
 valign="top" width="1%"> </td>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(51, 51, 51);"
 valign="top" width="39%">
      <ul
 style="margin: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 12pt; list-style-type: disc; list-style-image: none; list-style-position: outside; font-size: 14px;">
        <li style="margin-bottom: 5px;"><a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/news/newyddion066-e.htm"><font
 color="#339999">Festival fun</font></a>:
the National Eisteddfod/</li>
        <li style="margin-bottom: 5px;"><a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/news/newyddion065-e.htm"><font
 color="#339999">SBLASH!</font></a> Sunday Schools Festival/</li>
        <li style="margin-bottom: 5px;"><a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/news/newyddion063-e.htm"><font
 color="#339999">Celebration
of peace</font></a> at Newport/<br>
        </li>
        <li style="margin-bottom: 5px;">Vacancies: <a
 moz-do-not-send="true" href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/job001.htm"><font
 color="#339999">Development Officer</font></a>
(North) and <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/job002.htm"><font color="#339999">Assistant
Manager</font></a> (Trefeca)/</li>
      </ul>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
</div>
<!-- END: Generic Container --><!-- START: Generic Container -->
<div class="genericContentContainer"
 style="padding: 10px 10px 30px; font-size: 11px; background-color: rgb(224, 224, 224); margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51);">
<h1 style="font-size: 24px; font-weight: normal; margin-top: 0pt;"><span
 style="color: rgb(142, 129, 91);">Y Cyfryngau /</span><br>
Media matters</h1>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
  <tbody>
    <tr>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(142, 129, 91); padding-right: 10px;"
 valign="top" width="49%">
      <ul
 style="margin: 0pt; padding: 0px 0px 0px 12pt; list-style-type: disc; list-style-image: none; list-style-position: outside; font-size: 14px;">
        <li style="margin-bottom: 5px;">Dim dyfodol i gapeli Cymru: <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/2008/08/23/future-bleak-for-welsh-chapels-says-academic-91466-21590079/"><font
 color="#339999">Western
Mail</font></a>/</li>
        <li style="margin-bottom: 5px;">Ysgrifennydd Cyffredinol yn
ymateb: <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.walesonline.co.uk/news/letters-to-the-editor/western-mail-letters/2008/09/02/tuesday-2-september-2008-91466-21651597/"><font
 color="#339999">Western
Mail</font></a>/</li>
        <li style="margin-bottom: 5px;">Ysbrydoli Andras yn Nhaiwan: <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.cwmission.org/features/taiwan-trip-ignites-passion-for-mission.html"><font
 color="#339999">CWM</font></a>/</li>
      </ul>
      </td>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px; padding-left: 10px; color: rgb(51, 51, 51);"
 valign="top" width="51%">
      <ul
 style="margin: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 12pt; list-style-type: disc; list-style-image: none; list-style-position: outside; font-size: 14px;">
        <li style="margin-bottom: 5px;">No future for Welsh chapels: <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/2008/08/23/future-bleak-for-welsh-chapels-says-academic-91466-21590079/"><font
 color="#339999">Western
Mail</a></font>/</li>
        <li style="margin-bottom: 5px;">General Secretary's response: <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.walesonline.co.uk/news/letters-to-the-editor/western-mail-letters/2008/09/02/tuesday-2-september-2008-91466-21651597/"><font color="339999">Western
Mail</a></font>/</li>
        <li style="margin-bottom: 5px;">Andras inspired in Taiwan: <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.cwmission.org/features/taiwan-trip-ignites-passion-for-mission.html"><font color="339999">CWM</font></a>/</li>
      </ul>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
</div>
<!-- END: Generic Container --><!-- START: Generic Container -->
<div class="genericContentContainer"
 style="padding: 10px 10px 30px; font-size: 11px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51);">
<h1 style="font-size: 24px; font-weight: normal; margin-top: 0pt;"><span
 style="color: rgb(142, 129, 91);">Digwyddiadau /</span><br>
Upcoming events </h1>
<table style="margin-bottom: 20px;" border="0" cellpadding="0"
 cellspacing="0" width="100%">
  <tbody>
    <tr>
      <td valign="top" width="20%">
		<img border="0" src="images/communityhouse.jpg" width="114" height="76"></td>
      <td valign="top" width="20%">
		<img border="0" src="images/communityhouse.jpg" width="114" height="76"></td>
      <td valign="top" width="20%">
		<img border="0" src="images/communityhouse.jpg" width="114" height="76"></td>
      <td valign="top" width="20%">
		<img border="0" src="images/communityhouse.jpg" width="114" height="76"></td>
      <td valign="top" width="20%">
		<img border="0" src="images/communityhouse.jpg" width="114" height="76"></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
  <tbody>
    <tr>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(142, 129, 91); padding-right: 10px;"
 valign="top" width="48%">
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Drysau Agored /
13 a 20 Medi / Caer a Chaernarfon<br>
      </h2>
Cyfle i ymweld â rhai o'n capeli hanesyddol fel rhan o ddiwrnod Drysau
Agored, a gefnogir gan CADW a Llywodraeth Cynulliad Cymru.<br>
      <br>
Mwy o wybodaeth <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/swyddfa/Digwyddiadau%20pdf/digwyddiad003.htm"><font
 color="#339999">ar ein gwefan</font></a>.<br>
      <br>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Nosweithiau i
athrawon Ysgolion Sul / 15 a 18 Medi / Llanelli a Chaernarfon<br>
      </h2>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;"> </h2>
Noson i athrawon ysgolion Sul, arweinwyr plant ac ieuenctid a gweithwyr
ysgolion.<br>
      <br>
Poster Llanelli <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/swyddfa/Digwyddiadau%20pdf/Llanelli%20-%20Cymraeg.pdf"><font
 color="#339999">yma</font></a>
(PDF); poster Caernarfon <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/swyddfa/Digwyddiadau%20pdf/Caernarfon%20-%20Cymraeg.pdf"><font
 color="#339999">yma</font></a>
(PDF).<br>
      <br>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Gwasanaeth
Dathlu<i> </i>/ 21 Medi / Y Crwys, Caerdydd<br>
      </h2>
Gwasanaeth i ddathlu 20 mlynedd o addoli yn y capel newydd yn Richmond
Road.<br>
      <br>
Dechrau am 10.30yb, a chroeso cynnes i gyn-aelodau<br>
      <br>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Gwasanaeth: Y
Weinidogaeth Iacháu<i> </i>/ 25 Medi / Tregaron<br>
      </h2>
Traddodir y bregeth gan y Parchg Nicholas Bee, a darperir lluniaeth
ysgafn wedi'r oedfa.<br>
      <br>
2yh yng Nghapel Bwlch-Gwyn, Tregaron. Croeso cynnes i bawb.<br>
      <br>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Trawsnewidiad /
27 Medi / Prifysgol Glyndwr, Wrecsam<br>
      </h2>
Digwyddiad undydd fydd yn dangos sut y gallwch CHI wneud gwahaniaeth!
Diwrnod hwyliog i'r teulu i gyd, a drefnir gan Cymorth Cristnogol<br>
      <br>
Am fwy wybodaeth, cliciwch <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/swyddfa/Digwyddiadau%20pdf/digwyddiad004.htm"><font
 color="#339999">yma</font></a>.<br>
      </td>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px; padding-left: 10px; color: rgb(51, 51, 51);"
 valign="top" width="52%">
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Open Doors / 13
and 20 September / Chester and Caernarfon </h2>
An opportunity to visit some of our historical chapels as part of the
Open Doors event, which is supported by CADW and the Welsh Assembly
Government.<br>
      <br>
Further information <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/office/Digwyddiadau-e%20pdf/digwyddiadau-e003.htm"><font
 color="#339999">on our website</font></a>.<br>
      <br>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Evenings for
Sunday School teachers / 15 and 18 September / Llanelli and Caernarfon<br>
      </h2>
An evening for Sunday school teachers, leaders of young poeple and
children and school workers.<br>
      <br>
Llanelli poster <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/office/Digwyddiadau-e%20pdf/Llanelli%20-%20Saesneg.pdf"><font
 color="#339999">here</font></a>
(PDF); Caernarfon poster <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/office/Digwyddiadau-e%20pdf/Caernarfon%20-%20English.pdf"><font
 color="#339999">here</font></a>
(PDF).<br>
      <br>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Celebration
Service / 21 September / Crwys, Cardiff<br>
      </h2>
A service to celebrate 20 years of worship at the new chapel on
Richmond Road.<br>
      <br>
To start at 10.3am, and a warm welcome to former members.<br>
      <br>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Service:
Healing Ministry / 25 September / Tregaron<br>
      </h2>
The sermon will be delivered by Revd Nicholas Bee, and light
refreshments will be served following the service.<br>
      <br>
2pm at Capel Bwlch-Gwyn, Tregaron. A warm welcome to all.<br>
      <br>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Transformation
/ 27 September / Glyndwr University, Wrexham </h2>
A one-day event that will show how YOU can make a difference! A fun day
for all the family, organised by Christian Aid.<br>
      <br>
For further information, click <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/office/Digwyddiadau-e%20pdf/digwyddiadau-e004.htm"><font
 color="#339999">here</font></a>.<br>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
</div>
<!-- END: Generic Container --><!-- START: Generic Container -->
<div class="genericContentContainer"
 style="padding: 10px; font-size: 11px; background-color: rgb(243, 243, 243); color: rgb(51, 51, 51);">
<p><span style="color: rgb(142, 129, 91);">Sylwadau? Newyddion?
Hysbysebion? Cliciwch </span><a moz-do-not-send="true"
 href="mailto:swyddfa.office@ebcpcw.org.uk"><font color="#339999">yma</font></a><span
 style="color: rgb(142, 129, 91);">
i gysylltu a ni.</span><br>
Comments? News? Advertisements? Click <a moz-do-not-send="true"
 href="mailto:swyddfa.office@ebcpcw.org.uk"><span
 style="color: rgb(142, 129, 91);"></span></a><a moz-do-not-send="true"
 href="mailto:swyddfa.office@ebcpcw.org.uk"><font color="#339999">here</font></a>
to contact us.<br>
</p>
<p><span style="color: rgb(142, 129, 91);">Nid yw EBC yn gyfrifol am
gynnwys gwefannau allanol.</span><br>
PCW is not responsible for the content of external websites.</p>
<p align="right"><a moz-do-not-send="true"
 href="mailto:mari@ebcpcw.org.uk?subject=DAD-DANYSGRIFIO"><span
 style="color: rgb(142, 129, 91);"></span></a><a moz-do-not-send="true"
 href="mailto:mari@ebcpcw.org.uk?subject=DAD-DANYSGRIFIO"><font
 color="#339999">Dad-danysgrifiwch / Unsubscribe</font></a></p>
</div>
</div></div>