<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div
 style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); margin: 30px auto 10px; padding: 25px; width: 640px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-align: left; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(51, 51, 51);">
<table style="margin-bottom: 30px;" border="0" cellpadding="0"
 cellspacing="0" width="100%">
  <tbody>
    <tr>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px;"
 valign="top" width="50%">
		<img border="0" src="images/Rhwydwaith.jpg" width="335" height="255"><br>
      </td>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px;"
 align="right" valign="top"><!-- START: Date Text --> <span
 style="color: rgb(142, 129, 91);">Tachwedd 2008/</span><br>
  November 2008<br>
<!-- END: Date Text --> </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<!-- START: Header Container -->
<div class="genericContentContainer"
 style="padding: 10px 10px 30px; font-size: 11px; background-color: rgb(206, 192, 155); margin-bottom: 10px;">&nbsp;<img border="0" src="images/Bwletin.jpg" width="426" height="99">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
	<img border="0" src="images/Colomen.jpg" width="58" height="40"></div>
<!-- END: Header Container -->
<!-- START: Generic Container -->
<div class="genericContentContainer"
 style="padding: 10px 10px 30px; font-size: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51);">
<h1 style="font-size: 24px; font-weight: normal; margin-top: 0pt;"><span
 style="color: rgb(142, 129, 91); font-size: 24px; font-weight: normal;">Newyddion
diweddaraf /</span><br>
Latest news</h1>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="142"
 width="584">
  <tbody>
    <tr>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(142, 129, 91);"
 valign="top" width="37%">
      <ul
 style="margin: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 12pt; list-style-type: disc; list-style-image: none; list-style-position: outside; font-size: 14px;">
        <li style="margin-bottom: 5px;"><a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/newyddion/newyddion084.htm"><font
 color="#339999">Gweddnewid</font></a>:
capel ar y we/</li>
        <li style="margin-bottom: 5px;"><a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/newyddion/newyddion079.htm"><font
 color="#339999">Achub y
Plant</font></a> yn Nhrefor!/</li>
        <li style="margin-bottom: 5px;">Pethau'n ddrwg yn <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/newyddion/newyddion085.htm"><font
 color="#339999">Nhaiwan</font></a>/</li>
        <li style="margin-bottom: 5px;">Cyfleon i ieuenctid yn <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/newyddion/newyddion081.htm"><font
 color="#339999">Hwngari</font></a>
neu <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/newyddion/newyddion083.htm"><font
 color="#339999">Amsterdam</font></a>/</li>
        <li style="margin-bottom: 5px;">Adrodd yn ôl o <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/newyddion/newyddion082.htm"><font
 color="#339999">Sierra
Leone</font></a>/</li>
      </ul>
      <ul
 style="margin: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 12pt; list-style-type: disc; list-style-image: none; list-style-position: outside; font-size: 14px;">
      </ul>
      </td>
      <td align="right" valign="top" width="1%">
		<img border="0" src="images/clown.jpg" width="110" height="130"><br>
      </td>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px;"
 valign="top" width="2%"><br>
      </td>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(51, 51, 51);"
 valign="top" width="38%">
      <ul
 style="margin: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 12pt; list-style-type: disc; list-style-image: none; list-style-position: outside; font-size: 14px;">
        <li style="margin-bottom: 5px;"><a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/news/newyddion084-e.htm"><font
 color="#339999">Net Gain</font></a>:
the online church/</li>
        <li style="margin-bottom: 5px;"><a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/news/newyddion079-e.htm"><font
 color="#339999">Save the
Children</font></a> in Trefor/</li>
        <li style="margin-bottom: 5px;">Worries mount for <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/news/newyddion085-e.htm"><font
 color="#339999">Taiwan</font></a>/<br>
        </li>
        <li style="margin-bottom: 5px;">Opportunities for youth in <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/news/newyddion081-e.htm"><font
 color="#339999">Hungary</font></a>
and <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/news/newyddion083-e.htm"><font
 color="#339999">Amsterdam</font></a>/</li>
        <li style="margin-bottom: 5px;">Progress report from <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/news/newyddion082-e.htm"><font
 color="#339999">Sierra Leone</font></a>/<br>
        </li>
      </ul>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
</div>
<!-- END: Generic Container --><!-- START: Generic Container -->
<div class="genericContentContainer"
 style="padding: 10px 10px 30px; font-size: 11px; background-color: rgb(224, 224, 224); margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51);">
<h1 style="font-size: 24px; font-weight: normal; margin-top: 0pt;"><span
 style="color: rgb(142, 129, 91);">Y Cyfryngau /</span><br>
Media matters</h1>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
  <tbody>
    <tr>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(142, 129, 91); padding-right: 10px;"
 valign="top" width="49%">
      <ul
 style="margin: 0pt; padding: 0px 0px 0px 12pt; list-style-type: disc; list-style-image: none; list-style-position: outside; font-size: 14px;">
        <li style="margin-bottom: 5px;">Newydd da am Gapel y Rhos: <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/2008/09/15/brand-new-rhos-on-sea-chapel-bucks-closure-trend-55578-21817510/"><font
 color="#339999">Daily
Post</font></a>/</li>
        <li style="margin-bottom: 5px;">Adnoddau Cymraeg yn rhad ac am
ddim: <a moz-do-not-send="true" href="http://www.amserbeibl.org/"><font
 color="#339999">AmserBeibl</font></a>
a <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.visionforchildren.com/material_welsh.php"><font
 color="#339999">Visionforchildren</font></a>/</li>
        <li style="margin-bottom: 5px;">One More Thing: blog y <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.whitefieldchurch.com/Whitefield_Presbyterian_Church,_Abergavenny/One_more_thing/One_more_thing.html"><font
 color="#339999">Parchg
Jonathan Hodgins</font></a>/<br>
        </li>
      </ul>
      </td>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px; padding-left: 10px; color: rgb(51, 51, 51);"
 valign="top" width="51%">
      <ul
 style="margin: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 12pt; list-style-type: disc; list-style-image: none; list-style-position: outside; font-size: 14px;">
        <li style="margin-bottom: 5px;">Good news from Capel y Rhos: <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/2008/09/15/brand-new-rhos-on-sea-chapel-bucks-closure-trend-55578-21817510/"><font
 color="#339999">Daily
Post</font></a>/<br>
        </li>
        <li style="margin-bottom: 5px;">Free resources: <a
 moz-do-not-send="true" href="http://www.visionforchildren.com/"><font
 color="#339999">Visionforchildren</font></a>
(bilingual) and <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.amserbeibl.org/"><font color="#339999">Amserbeibl</font></a>
(Welsh)/<br>
        </li>
        <li style="margin-bottom: 5px;">One More Thing: <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.whitefieldchurch.com/Whitefield_Presbyterian_Church,_Abergavenny/One_more_thing/One_more_thing.html"><font
 color="#339999">Revd
Jonathan Hodgins</font></a>'s blog/<br>
        </li>
      </ul>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
</div>
<!-- END: Generic Container --><!-- START: Generic Container -->
<div class="genericContentContainer"
 style="padding: 10px 10px 30px; font-size: 11px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51);">
<h1 style="font-size: 24px; font-weight: normal; margin-top: 0pt;"><span
 style="color: rgb(142, 129, 91);">Digwyddiadau /</span><br>
Upcoming events </h1>
<table style="margin-bottom: 20px;" border="0" cellpadding="0"
 cellspacing="0" width="100%">
  <tbody>
    <tr>
      <td valign="top" width="20%">
		<img border="0" src="images/Enw.JPG" width="114" height="83"></td>
      <td valign="top" width="20%">
		<img border="0" src="images/Enw.JPG" width="114" height="83"></td>
      <td valign="top" width="20%">
		<img border="0" src="images/Enw.JPG" width="114" height="83"></td>
      <td valign="top" width="20%">
		<img border="0" src="images/Enw.JPG" width="114" height="83"></td>
      <td valign="top" width="20%">
		<img border="0" src="images/Enw.JPG" width="114" height="83"></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
  <tbody>
    <tr>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(142, 129, 91); padding-right: 10px;"
 valign="top" width="51%">
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Noson i
athrawon Ysgolion Sul /  20 Tachwedd / Caerdydd </h2>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;"> </h2>
Noson i athrawon ysgolion Sul, arweinwyr plant ac ieuenctid a
gweithwyr
ysgolion.<br>
      <br>
Poster <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/swyddfa/Digwyddiadau%20pdf/Caerdydd.pdf"><font
 color="#339999">yma</font></a> (PDF).<br>
      <br>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;"> </h2>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;"> </h2>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Lansiad 'Eleni
Mewn Englynion' / 27 Tachwedd / Caerdydd<br>
      </h2>
Lansio llyfr newydd y bardd ifanc Iwan Rhys, sef dyddiadur ar ffurf 365
o englynion!
Bydd yr elw o'r llyfr yn mynd i Gymorth Cristnogol.<br>
      <br>
Mwy o fanylion <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/swyddfa/Digwyddiadau%20pdf/digwyddiad001.htm"><font
 color="#339999">yma</font></a>.<br>
      <br>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;"> </h2>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;"> </h2>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Diwrnod AIDS
Byd-Eang / 1 Rhagfyr<br>
      </h2>
Cyfle i chi roi diwedd ar ragfarn a helpu i rwystro HIV rhag cael ei
ledaenu (<a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.worldaidsday.org/default.aspx"><font color="#339999">gwefan
Diwrnod AIDS
Byd-Eang</font></a>).<br>
      <br>
Bydd Cymorth Cristnogol yn cynnal digwyddiadau yng Nghaerdydd -
cliciwch <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/office/Digwyddiadau-e%20pdf/WAD%20poster.pdf"><font
 color="#339999">yma</font></a>
i weld y poster (PDF).<br>
      <br>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Hwyl yr Ŵyl / 1
Rhagfyr / Coleg y Bala<br>
      </h2>
Diwrnod o hwyl Nadoligaidd i blant 8-12 oed! Poster PDF <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/swyddfa/Digwyddiadau%20pdf/Hwyl%20yr%20Wyl.pdf"><font
 color="#339999">yma</font></a>.<br>
      </td>
      <td
 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 11px; padding-left: 10px; color: rgb(51, 51, 51);"
 valign="top" width="49%">
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Evening for
Sunday School teachers / 20 November / Cardiff<br>
      </h2>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;"> </h2>
An evening for Sunday school teachers, leaders of young poeple and
children and school workers.<br>
      <br>
Poster <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/cy/swyddfa/Digwyddiadau%20pdf/Caerdydd.pdf"><font
 color="#339999">here</font></a>
(Welsh, PDF).<br>
      <br>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Launch of
'Eleni Mewn Englynion' / 27 November / Cardiff<br>
      </h2>
Launch of young poet Iwan Rhys's new book, a diary in the form of 365
englynion (Welsh stanzas)! The proceeds from the book will go to
Christian Aid.<br>
      <br>
Further details <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/office/Digwyddiadau-e%20pdf/digwyddiadau-e001.htm"><font
 color="#339999">here</font></a>.<br>
      <br>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">World AIDS Day
/ 1 December<br>
      </h2>
Your chance to stop prejudice and help prevent the spread of HIV (<a
 moz-do-not-send="true" href="http://www.worldaidsday.org/default.aspx"><font
 color="#339999">World
AIDS Day
website</font></a>).<br>
      <br>
Christian Aid will be holding events in Cardiff - click <a
 moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/office/Digwyddiadau-e%20pdf/WAD%20poster.pdf"><font
 color="#339999">here</font></a>
for the poster (PDF).<br>
      <br>
      <h2 style="font-size: 18px; font-weight: normal;">Hwyl yr Ŵyl / 1
December / Coleg y Bala<br>
      </h2>
Fun of the Festival - a day of Christmassy fun for 8-12 year olds! PDF
Poster <a moz-do-not-send="true"
 href="http://www.ebcpcw.org.uk/en/office/Digwyddiadau-e%20pdf/Hwyl%20yr%20Wyl.pdf"><font
 color="#339999">here</font></a>
(Welsh - call Hâf Evans on 01678 520565 for further information).<br>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
</div>
<!-- END: Generic Container --><!-- START: Generic Container -->
<div class="genericContentContainer"
 style="padding: 10px; font-size: 11px; background-color: rgb(243, 243, 243); color: rgb(51, 51, 51);">
<p><span style="color: rgb(142, 129, 91);">Sylwadau? Newyddion?
Hysbysebion? Cliciwch </span><a moz-do-not-send="true"
 href="mailto:swyddfa.office@ebcpcw.org.uk"><font color="#339999">yma</font></a><span
 style="color: rgb(142, 129, 91);">
i gysylltu a ni.</span><br>
Comments? News? Advertisements? Click <a moz-do-not-send="true"
 href="mailto:swyddfa.office@ebcpcw.org.uk"><span
 style="color: rgb(142, 129, 91);"></span></a><a moz-do-not-send="true"
 href="mailto:swyddfa.office@ebcpcw.org.uk"><font color="#339999">here</font></a>
to contact us.<br>
</p>
<p><span style="color: rgb(142, 129, 91);">Nid yw EBC yn gyfrifol am
gynnwys gwefannau allanol.</span><br>
PCW is not responsible for the content of external websites.</p>
<p align="right"><a moz-do-not-send="true"
 href="mailto:mari@ebcpcw.org.uk?subject=DAD-DANYSGRIFIO"><span
 style="color: rgb(142, 129, 91);"></span></a><a moz-do-not-send="true"
 href="mailto:mari@ebcpcw.org.uk?subject=DAD-DANYSGRIFIO"><font
 color="#339999">Dad-danysgrifiwch / Unsubscribe</font></a></p>
</div>
</div></div>